Даэдрический алфавит на нашей игре будет использоваться в двух версиях -- "художественной” и "прописной”.
Художественная
версия -- классический TES-овский алфавит, где даэдрические символы
соотносятся с буквами английского алфавита и имеют свои названия.
Символы этого варианта не используются для письма, а только для
маркировки в магии и алхимии, иногда -- нумерации и т.д.
Если Вы считаете, что Ваш персонаж должен понимать маркировку художественным даэдриком -- пишите мастерам на почту, мы пришлем расшифровку символов.
Прописная
версия -- это русифицированный алфавит в версии Arilita (можно найти файлы
по ссылке http://www.elderscrolls.net/lore/daedric_alphabet.php). Этот
алфавит будет использоваться для письма. В игре будут тексты, написанные
даэдриком, и персонажи, которые теоретически способны читать такой
текст.
Понимание прописного даэдрика отыгрывается пониманием прописного даэдрика: т.е. вы скачитваете файл с расшифровкой и либо пользуетесь шпаргалкой, либо заучиваете соответствия символов наизусть.
Обращаем ваше внимание на то, что подавляющее большинство персонажей никакого даэдрика знать не знает: незачем и неоткуда.